Erik Roganský Product Designer • Developer • Translator
Get In Touch
Erik Roganský Product Designer • Developer • Translator
Get In Touch

My Toolkit for Building Human-Friendly Products

I design with empathy, build with intention, and speak multiple languages – both human and programming.

Check out my skills Contact Me

Product Design

I shape interfaces that feel simple, intentional, and pleasant to use — making digital products clearer, faster, and more human.

See examples

Web Development

I bring ideas to life in code, building websites and features that run smoothly, look clean, and adapt when needed.

See examples

Translation & Localization

I help products speak naturally across languages, keeping meaning, tone, and user intent intact — not just the words.

See examples

My Skills

Figma

Figma

My main tool for UI design, prototyping, and turning ideas into usable layouts.

Vue.js

Vue.js

My favorite component mindset, reactive and efficient for building polished UIs.

TypeScript

TypeScript

Makes larger projects cleaner and safer, good type discipline saves hours later.

Docker

Docker

Keeps environments portable and saves me from “works on my machine.”

Electric

Electric

My bridge for syncing Postgres data without making the app feel heavy.

TanStack DB

TanStack DB

My client-side data brain for fast, reactive, local-feeling UIs.

PostgreSQL

PostgreSQL

My go-to for structured data that needs to stay reliable.

Redis

Redis

My shortcut for caching, speed, and making apps feel snappy.

MongoDB

MongoDB

My flexible option when data does not fit neatly into tables.

Elasticsearch

Elasticsearch

My search brain for finding things fast in messy data.

Quasar

Quasar

A fast way to ship frontends that already feel refined and consistent.

PHP

PHP

My backend glue for making WordPress do exactly what I need.

WordPress

WordPress

My space for turning designs into flexible, real websites.

SASS/SCSS

SASS/SCSS

My way of keeping styles cleaner, reusable, and less chaotic.

UXtweak

UXtweak

I work with usability testing, task flows, and data-driven UX decisions here.

Phrase

Phrase

Keeps multilingual content organized, especially in continuous development.

Microsoft Office

Microsoft Office

Documentation, reports, and structured collaboration.

Enterprise Architect

Enterprise Architect

My “I know the serious diagrams too” tool for modeling systems and processes.

Languages I Live In

I’ve always loved languages – not just as vocabulary and grammar, but as different ways of thinking, feeling, and connecting with people. They help me design more human products, translate with care, and make ideas feel natural across cultures.

English

C2

Full professional fluency

My everyday language for work, study, design, development, and translation.

National Exam C1-C2 2024, E - KU Inštitút jazykovej a interkultúrnej komunikácie, s.r.o.

Slovak

Native

Native proficiency

My native language and the foundation of how I think, write, and communicate.

Spanish

A2

Growing foundation

A language I’m learning with love for its rhythm, warmth, and culture.

Active learning

Czech

C1

Advanced comprehension

A closely related language I understand naturally and use with strong confidence.

French

A2

Basic understanding

A language I studied for years and still understand at a practical basic level.

Growth Roadmap

English

Maintaining

I use English daily for work, studies, design, development, and translation, so my focus is keeping it natural, precise, and professionally sharp.

Spanish

Improving

I’m improving Spanish because I love its warmth, rhythm, and culture, and I want to feel more confident using it in real conversations.

Korean

Learning next

Korean is next because I’m drawn to its structure, culture, and the idea of understanding Korea beyond subtitles and translations.

Italian

Learning next

Italian is on my list because it feels expressive, beautiful, and close to art, food, travel, and everyday emotion.